66 Votes

ENTREGA 16: SAILOR MOON SAILOR MOON O CÓMO EL TELEVIDENTE (MAS BIEN LA TELEVIDENTA) ASUME PARA SÍ UNA COMPLEJA MITOLOGÍA Sailor Moon: (en japonés: 美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn), traducido al español como Preciosa Marinero Luna es un manga shojo creado por Naoko Takeuchi en 1992. Más conocida simplemente como Sailor Moon, la serie era particularmente famosa por volver a popularizar el género de las Magical Girls y sus elementos sentai consiguieron que su éxito también fuese masivo entre el sector masculino, generalmente menos interesado en este tipo de historias. Fue publicada en la revista japonesa Nakayoshi (Amigas Íntimas) de la editorial Kodansha entre 1992 y 1997 y recopilada en 18 tankoubon (volúmenes). En 2003, se publicó una reedición de lujo en 12 tankoubon con ciertos retoques -especialmente en las portadas y algunos diálogos-. Takeuchi, inicialmente publicó la historia corta Codename wa Sailor V (Nombre en Clave Sailor-V) en la revista Run-Run, donde contaba las hazañas de la justiciera Minako Aino, princesa del planeta Venus, alias Sailor-V. La historia gustó tanto que enseguida se le ofreció una propuesta para realizar una serie de anime. Sin embargo, la autora prefirió añadir más personajes y una trama más sólida. Así surgió la serie Bishōjo Senshi Sailor Moon, secuela de Codename wa Sailor V, publicada en la revista Nakayoshi (de la misma editorial que la de Rum-Rum) que comenzaría a publicar paralelamente a la de Codename wa Sailor V, aunque esta última fue publicada irregularmente finalizando incluso después de Sailor Moon. La serie saltó al anime casi simultáneamente a su publicación en 1992, y el manga superó en éxito a Codename wa Sailor V. La serie contó también con una serie de musicales llamados Sera Myu y una serie de acción real, llamada Pretty Guardian Sailor Moon, con 49 capítulos y 3 especiales de vídeo. Argumento…
Cuenta las hazañas de Usagi Tsukino (Tsuki no Usagi = Conejo de la
Luna; Serena en Latinoamérica), una adolescente muy distraída e
imprudente en su vida, la cual conoce por casualidad a una gata llamada
Luna, quien le habla acerca de su misión como Sailor Senshi y de salvar
al mundo de los villanos. Con el tiempo, surgen las demás sailor
senshis. En su orden: Sailor Mercury (Ami Mizuno), Sailor Mars (Rei
Hino), Sailor Jupiter (Makoto Kino) y Sailor Venus (Minako Aino)
(extraída directamente de Codename wa Sailor-V) y a lo largo del
recorrido Tuxedo Kamen (Mamoru Chiba), los cuales le ayudarán a buscar
el anhelado Cristal de Plata. A lo largo de la serie, se unen más
aliados, nuevos enemigos y en general, la trama se va oscureciendo poco
a poco.
Personajes
Usagi Tsukino
El personaje principal de la serie es llamado Serena en la versión
norteamericana y latinoamericana del anime, y Bunny en Europa.
Originalmente, su nombre (usagi) significa en japonés conejo, el cual
hace alusión a una antigua creencia japonesa en la que hay conejos en
la Luna que hacen oro y pastel de arroz. Usagi es una adolescente
despreocupada, irresponsable pero con una gran predisposición. Sailor
Moon. Al principio de la serie la muestran como una llorona inmadura
que odia tener que luchar contra el mal y que sólo desea ser una
muchacha normal. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, comienza a
aceptar su misión hasta que se responsabiliza de la misma, buscando la
paz y el amor en la faz de la tierra.
Ami Mizuno
Una chica del mismo colegio de Usagi, su nombre real es Ami Mizuno
que significa en japonés “Amiga del agua”. Es una chica muy
inteligente, con un coeficiente intelectual de 300. Se transforma en
Sailor Mercury, adquiriendo energía sobre todas las fases del agua y la
niebla. El exterior tímido de Ami enmascara una pasión por el
conocimiento y por cuidar de la gente que hay a su alrededor. Quiere
ser doctora algún día, como su madre, y tiende a ser la mente práctica
del grupo.
Rei Hino
Una elegante sacerdotisa, llamada Ray en América y Raye en España.
Significa Espíritu de Fuego. Debido a su trabajo como sacerdotisa de
Shintō, Rei puede detectar y disipar el mal incluso en la gente
corriente. Cuando se transforma en Sailor Mars, ella puede manipular el
fuego. Es muy seria y tozuda, pero aunque se molesta fácilmente por la
ligereza de Usagi, a la que cuida mucho. Rei es vista como novia de
Mamoru a comienzos del anime, pero es indiferente al romance en el
manga original y en la serie Live-action. A diferencia de las otras
chicas, ella va a una escuela privada católica.
Makoto Kino
Una chica poco femenina que es trasladada a la escuela de Usagi,
llamada Lita en América y Patricia en la versión de España. Makoto Kino
significa Fidelidad del Árbol. Para ser una colegiala japonesa es muy
alta y fuerte, se puede transformar en Sailor Júpiter, atacando con
relámpagos y tiene un cierto control sobre las plantas. Los padres de
Makoto murieron en un accidente de un avión hace años, así que ella
vive sola y se cuida a sí misma. Cultiva tanto su fuerza física como
sus intereses más domésticos, tales como la economía, cocinar, y
cultivar un huerto. Quiere casarse joven y tener su propia tienda de
flores o pastelería.
Minako Aino
Una chica soñadora y entusiasta, ella también es Sailor V. Es
llamada Mina en América y Carola en la versión de España, mas su nombre
significa “La que todos aman” o “La Venus del Amor”, tiene un gato
llamado Artemis que trabaja junto a Luna guiando a Sailor Moon. Minako
se transforma en Sailor Venus, la guerrera del amor, y es la líder de
las cuatro guardianas de Sailor Moon. También sueña con ser una
cantante e ídolo famosa y acude a audiciones siempre que puede.
Mamoru Chiba
Un estudiante algo mayor que Serena, llamado Darien en América y
Armando en la versión española. Mamoru Chiba significa Guardian de la
tierra. Cuando era niño, sufrió un accidente de coche terrible que lo
apartó de sus padres y de su conocimiento de quién era él mismo.
Durante la serie, tiene cierta capacidad precognitiva, incluyendo los
sueños que le inspiran a que adquiera el modo de Tuxedo Kamen (Tuxedo
Mask en América y Señor del Antifaz en la versión de España) y luche
junto a las Sailor Senshis. Al principio, Usagi y él se llevan mal y
discuten a menudo cada vez que se encuentran de casualidad, pero a la
larga se enamoran y recuerdan sus vidas pasadas.
Chibiusa Tsukino
Una pequeña muchacha que nacerá dentro de 200 años en el futuro,
llamada Rini en América y Chibiusa (de chibi-Usagi, pequeña Bunny) en
Europa. Su nombre significa pequeña usagi o pequeño conejo. Ella viene
al siglo XX en varias ocasiones, en busca de ayuda y a entrenarse como
guerrera, y se puede transformar en Sailor Chibi Moon a finales del
Arco de Black Moon (Manga) y a partir de Sailor Moon S (Anime).
Chibiusa coopera con Usagi en ciertos arcos de la historia, aunque
tienen a veces una relación adversarial. Ella se considera mucho más
madura que Usagi, y desea crecer y ser una mujer derecha.
Setsuna Meiou
Una mujer misteriosa, llamada Raquel en la versión española. Primero
la revelan como Sailor Pluto, la guardiana del Tiempo, cuyo deber es
proteger la puerta del tiempo contra viajeros desautorizados. Es
solamente más adelante que ella aparece en la tierra, viviendo como
estudiante de universidad. Tiene una personalidad distante y puede ser
muy severa, pero puede también ser absolutamente amistosa y ayuda las
Sailor Senshis más jóvenes cuando puede. Se siente sola después de
llevar tanto tiempo protegiendo la puerta del tiempo, aunque se hace
amiga muy cercana de Chibiusa.
Michiru Kaioh
Es la sexta Sailor Senshi en aparecer. Una talentosa violinista con
poderes de premonición. En la versión española es llamada Vicky. Ella
es un año mayor que el resto de las otras Sailor Senshis y se puede
transformar en Sailor Neptune, canalizando la energía del océano.
Michiru es elegante y sociable, tiene un don especial para la música,
pero ha arriesgado sus propios sueños para ser una Sailor Senshi. Se
dedica completamente a este deber y a sacrificarse cuando sea
necesario. Está enamorada de Haruka y, de hecho, mantiene con ella una
relación bastante insinuada en el anime, pero abiertamente en el manga.
Haruka Tenou
En la versión de España es llamada Timmy. Una muchacha bondadosa.
Haruka tiene la misma edad que su compañera, Michiru, y se transforma
en Sailor Uranus, la defensora del cielo. Tiende a vestir con ropa
masculina (sobre todo en el Anime), y a hablar como un hombre. Es tal
su parecido con un hombre, que en el capítulo donde aparece por primera
vez, Usagi y Minako se sienten atraídas a ella sin saber que es una
mujer. Comparte un apartamento con Michiru, de la cual esta enamorada.
Cuando va a luchar contra el enemigo ella desconfía de la ayuda externa
y prefiere trabajar solamente con Sailor Neptune y Pluto, y al final
junto a Saturn.
Hotaru Tomoe
En la versión española se llama Andrea. Una muchacha joven, dulce y solitaria. Hija de un científico (poseído[en el Anime]. Desde su juventud está enferma y débil por culpa de un terrible accidente de laboratorio. Después del accidente algunas partes de su cuerpo quedaron destrozadas y fueron sustituidas por objetos y cables, siendo en realidad un cyborg (Esto solo pasa en el Manga). Después de superar la oscuridad que ha rodeado a su familia, se transformará en la guerrera del silencio, Sailor Saturn. Ella maneja las fuerzas del Renacimiento y la destrucción y con tanta potencia que raramente es invitada a utilizarlas, y a diferencia de los otros, su personalidad de Sailor Senshi y su personaje en la vida del día a día parecen algo discordantes. A menudo es pensativa, y tiene poderes curativos.